A.E.
Afkorting van Armed Element, gewapend element; bij Unifil de aanduiding voor Palestijnse vrijheidsstrijders.

Afbouwen
Toeleven naar rotatie (zie 'rotatie'); het aftellen (zie 'een en een meur').

Bakadvies
Wenken ter voorkoming van zonnesteek.

BHP
Bataljonshulppost; het medische centrum van Dutchbatt.
 
Boeit niet (meer)
Geliefde uitdrukking voor: interesseert me niet (meer); ik kan me er niet (meer) druk om maken.
 
Boela, Boela
Groet van de Fidji's.

Boemen-boek
Radiologboek, waarin onder meer de inslagen - de boemen -van granaten en andere projectielen geregistreerd worden.

Bol
Aanduiding voor pas in Libanon gearriveerde Blauwe Baret (zie ook 'verse').

Bijlichten
Lichtsteun, waarbij met behulp van lichtgranaten (zie ook 'flare') een bepaalde plek in het donker zichtbaar gemaakt wordt.

Bruine monster
Krachtige diarree, 'race-kak'; ook wel 'meneer de bruin' genoemd.

Damascus shelter
Schuilbunker.

DESH
Dutch Engineer Schelter, schuilbunker door Nederlanders ontworpen.

DFF
Afkorting van De Facto Forces; de aanduiding voor de militie van majoor S. Haddad.

Dutch Engineers
De vaak gebruikte aanduiding voor het Geniepeloton, ook wel 'de aannemers van Dutchbatt' genoemd.
 
Enclave
De grensstrook met Israel, die hoewel formeel vallend onder het mandaat van Unifil, gecontroleerd wordt door DFF. Falango lid van de DFF.

Firing-close
Wordt geconstateerd wanneer vuur van een van de partijen vlak naast of over Blauwe Baretten inslaat, respectievelijk heen gaat; in een dergelijke situatie mogen de Unifil-militairen waarschuwingsschoten lossen.

Flare
Lichtgranaat, waarmee de Paost-cie op verzoek posten of patrouilles bijlicht (zie ook 'bijlichten').

Mobile Force Reserve
In crisissituaties kan de Unifil-staf de MFR oproepen en inzetten; deze reserve bestaat uit eenheden van de diverse detachementen.

Heavy Weapon Town
Post 7-8 van de Paost-cie.

IDF
F afkorting van Israelian Defense Force, het Israelische leger.

Klepkar
De rijdende WZZ-winkel, genoemd naar een van de eerste WZZ-'directeuren' in Libanon, kapitein H.S. Klepke

Kleurenschema
Geliefde uitdrukking voor bruin worden; aan je kleurenschema werken betekent dan ook: zonnebaden.

Kotje
Versterkt waarnemingspunt.

Meuren
Slapen; Pitten.

Meurbaal
Het bed.

Eén en een meur
Letterlijk: nog een dag en een nacht; onderdeel van het in Libanon gangbare aftelsysteem: Drie en een meur, twee en een meur, etc. 'Een en een meur' is ook de titel van de (derde) voorlichtingsfilm over Dutchbatt.

Moechtar
Dorpsoudste; de 'Burgemeester'.

Chinese mortier
Een simpel urinoir, gevormd door een schuin opstaande plastic buffs, afgedekt met gaas.
 
Neuswater
Gebotteld drinkwater, de merknaam luidt NAAS.

lemand een vet oor aannaaien
Iemand stevig op rapport slingeren.

De ouden
De trotse betiteling die ervaren Blauwe Baretten voor zichzelf gebruiken; veel gehoord is de opmerking: 'daar zit de oude niet mee'.

Raketje
Toilet (dixi)

Special price for a special friend
uitdrukking die de Libanese middenstand iedere klant wil doen geloven dat juist hij een voordeeltje haalt. Vandaar de eigen toevoeging: 'I kill you for nothing'.

Roteren
Het aflossen van 'ouden' (zie 'ouden') door 'versen' (zie 'versen').

Dutchbatt schietschijf
De troetelschijf van radio Dutchbatt.

Peuken schijten
De smeu in hebben balen; de pest in hebben.

Sjajen
Afgeleid van Saay - thee; het op visite gaan bij de Libanese bevolking, waarbij veel honingzoete thee wordt genuttigd.

Sociale patrouille
Patrouille, primair bedoeld om de contacten met de bevolking to versterken.

Tentje bouwen
Mastruberen, aftrekken

lemand stressen
Iemand jennen; iemand boos maken.

In de stress schieten
Kwaad worden.

Taskara
Identiteitsbewijs van Libanese burgers.

De tepel
Benaming van post 7-21 A, boven op een heuvel, die de vorm heeft van een vrouwenborst.

Versen
Aanduiding voor pas in Libanon gearriveerde Blauwe Baretten. De 'ouden' (zie 'ouden') begroeten met de kreet 'he versen' op het vliegveld van Beiroet vaak hun aflossers.

Wadi
Drooggevallen rivierbedding.

IJzeren Driehoek
Zone in Unifil-gebied die volledig beheerst wordt door de A.E.'s.

Zonnestraal-inspectie
Inspectie door officier met brevet hogere militaire vorming, hetgeen zichtbaar is aan de 'gele zon' op zijn uniformjas. De 'gele zon' wordt ook wel 'gouden tiet' genoemd.
 
Zwaai Zwaai
Het zelfde als onze rechtermiddel vinger( doe ff rustig)